Kış tatilini degerlendirip İzmir’e ananeme gidiyorum. Her sene hem kozmetik hem de kıyafet konusunda bavullarım birbirleriyle yarışıyordu, bense -taşımak bi yana-  check-in yaparken bavulumun kilo sınırını ‘bu sefer’ aşmaması için dua ediyordum.

Son senelerde hem alışveriş konusunda hem de bavul düzenleme konusunda bi detoksa girdim. Bavulu küçük tutup sadece ‘acil durum’ ve basic parçaları yanıma almaya başladım. 

Taking the advantage of the winter break and heading to İzmir to visit my granny. Every year my clothes and skin care/make up products were nearly same amount and always over packed. I on the other hand just praying it won’t exceed the limit on the check-in.
For the past couple years I have been detoxing for both shopping and packing.  I figured out the best ay was to pick a small luggage and take just the emergence products and basic pieces.


2 haftalık kozmetik çantam için vazgeçilmezlerim (soldan sırayla):
-Makyaj çantası dışında kalanlar-

Hepsi en küçük boy olmak şartıyla,

-Vücut Kremi: La Vie Est Belle (Parfümümle aynı)
-El Kremi: Çantamdan ayırmadıgım zebra desenli (bilirsin zebra severim)
-Göz Temizleme Losyonu: Kesinlikle en gerekli ve en etkili olanlardan Yves Saint Laurent
-Seyahat Boy Deodorant: Bunun yeticegini sanmıyorum, 2 tane alıyorum.
-Göz Kremi: Clinique göz kremi hem çok az yer kaplıyor hem de 2 haftaya yeter de artar bile!
-Duş Jeli: Almamam gerektigini düşünüp ayrılamadıgım ürün. Kokusu parfümümle aynı, başka duş jellerini yadırgıyorum.
-Yüz Temizleme Jeli: Estee Lauder’in çok başarılı buldugum yüz temizleme ürünü, şişesi kocaman oldugu için bu minnoş kavanoza ihtiyacım oldugu kadar koydum.
-Yüz Nemlendiricisi: Heralde boyutundan en pişmanlık duyucagım ürün bu ama kremi kendi orijinal kabından ayırmak istemedim. Loreal’in Skin Perfectioner Serisinden.
-Dudak Nemlendiricisi: Avon’un minicik sihirli kavanozu hem yanında taşımak hem de dudakları korumak için ideal.

Ananeme gittigim için orada bulabilecegim şeyleri yanıma almadım; diş fırçası, tırnak makası, pamuk, aseton..

Oje olarak sadece french takımını aldım.

Bu yazıyı rehber olarak alacaklar için eklemeler yapmak isteyen yorum bırakabilir :)
My makeup supplies for the upcoming 2 weeks are (they are travelling sizes of course);

-Body Lotion: La Vie Est Belle (Same with my perfume)

-Hand Cream: Zebra printed one that I carry around with me all the time.

-Eye Makeup Cleaner: Yves Saint Laurent, most efficient one

-Deodorant: Don’t think it would be enough, taking 2

-Eye Cream: Clinique one is small enough and would last more than 2 weeks.

-Shower Gel: I probably don’t need but can’t let it go. Again, same with my perfume.

-Facial Cleaning Gel: Estee Lauder, since the package is big I put necessary amount in this little cup.

-Facial Moisturizing Cream: Loreal Skin Perfection.

-Lip Balm: little Avon one is great for travelling.

Since I am going to stay with my grandma I didn’t bring nail clippers, cotton, acetone etc.
As for nail polishes I just brought my French manicure kit.

Leave a Reply